Juan 11:19
<< Juan 11:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y muchos de los judíos habían venido a casa de Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y muchos de los Judíos habían venido a la casa de Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.

Reina Valera (1909)
Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.

Sagradas Escrituras (1569)
y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, a consolarlas de su hermano.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ.

John 11:19 New American Standard Bible (© 1995)
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.


1 Samuel 31:13 Y tomando sus huesos, los enterraron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días.
1 Crónicas 7:22 Y su padre Efraín hizo duelo por muchos días, y sus parientes vinieron a consolarlo.
1 Crónicas 10:12 se levantaron todos los hombres valientes y se llevaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos, los trajeron a Jabes y enterraron sus huesos bajo la encina en Jabes, y ayunaron siete días.
Job 2:11 Cuando tres amigos de Job, Elifaz temanita, Bildad suhita y Zofar naamatita, oyeron de todo este mal que había venido sobre él, vinieron cada uno de su lugar, pues se habían puesto de acuerdo para ir juntos a condolerse de él y a consolarlo.
Lucas 10:39 Y ella tenía una hermana que se llamaba María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra.
Lucas 10:42 pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.
Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú?
Juan 11:1 Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.
Juan 11:8 Los discípulos le dijeron: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?
Juan 11:31 Entonces los judíos que estaban con ella en la casa consolándola, cuando vieron que María se levantó de prisa y salió, la siguieron, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allí.
Juan 11:33 Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció,
Juan 11:36 Por eso los judíos decían: Mirad, cómo lo amaba.
Juan 11:45 Por esto muchos de los judíos que habían venido a ver a María, y vieron lo que Jesús había hecho, creyeron en El.