Lucas 10:42
<< Lucas 10:42 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.

Reina Valera (1909)
Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

Sagradas Escrituras (1569)
pero sólo una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἡ ἑνὸς· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

Luke 10:42 New American Standard Bible (© 1995)
but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."


Salmos 27:4 Una cosa he pedido al SEÑOR, y ésa buscaré: que habite yo en la casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR, y para meditar en su templo.
Salmos 119:173 Pronta esté tu mano a socorrerme, porque tus preceptos he escogido.
Lucas 10:39 Y ella tenía una hermana que se llamaba María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra.
Lucas 11:1 Y aconteció que estando Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó también a sus discípulos.
Juan 6:27 Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.
Juan 11:1 Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.
Juan 11:19 y muchos de los judíos habían venido a casa de Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano.
Juan 12:3 Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.