| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, Lo fue a recibir, pero María se quedó sentada en casa. Reina Valera (1909)
Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa. Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο.
|  | 
Lucas 10:38 Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.
Juan 11:30 Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.
|
| |
|
