Efesios 5:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.

Reina Valera Gómez
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos del Espíritu;

Reina Valera 1909
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

Biblia Jubileo 2000
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

Sagradas Escrituras 1569
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

King James Bible
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

English Revised Version
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
Tesoro de la Escritura

be not.

Génesis 9:21
Y bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda.

Génesis 19:32-35
Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.…

Deuteronomio 21:20
y dirán a los ancianos de la ciudad: ``Este hijo nuestro es terco y rebelde, no nos obedece, es glotón y borracho.

Salmos 69:12
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos.

Proverbios 20:1
El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

Proverbios 23:20,21,29-35
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne,…

Isaías 5:11-13,22
¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda!…

Mateo 24:49
y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,

Lucas 12:45
Pero si aquel siervo dice en su corazón: ``Mi señor tardará en venir; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse;

Lucas 21:34
Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;

Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias;

1 Corintios 5:11
Sino que en efecto os escribí que no anduvierais en compañía de ninguno que, llamándose hermano, es una persona inmoral, o avaro, o idólatra, o difamador, o borracho, o estafador; con ése, ni siquiera comáis.

1 Corintios 6:10
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios.

1 Corintios 11:21
porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga.

Gálatas 5:21
envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes, contra las cuales os advierto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

1 Tesalonicenses 5:7
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

excess.

Mateo 23:25
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque limpiáis el exterior del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno.

1 Pedro 4:3,4
Porque el tiempo ya pasado os es suficiente para haber hecho lo que agrada a los gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces y abominables idolatrías.…

but.

Salmos 63:3-5
Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.…

Cantares 1:4
Llévame en pos de ti y corramos juntos. El rey me ha conducido a sus cámaras.

Cantares 7:9
y tu paladar como el mejor vino! LA ESPOSA: Entra suavemente el vino en mi amado, como fluye por los labios de los que se duermen.

Isaías 25:6
Y el SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, y vino añejo refinado.

Isaías 55:1
Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno.

Zacarías 9:15-17
El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, beberán y alborotarán como embriagados de vino, se llenarán como tazón de sacrificio, empapados como las esquinas del altar.…

Lucas 11:13
Pues si vosotros siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?

Hechos 2:13-18
Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos.…

Hechos 11:24
porque era un hombre bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor.

Gálatas 5:22-25
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,…

Enlaces
Efesios 5:18 InterlinealEfesios 5:18 PlurilingüeEfesios 5:18 EspañolÉphésiens 5:18 FrancésEpheser 5:18 AlemánEfesios 5:18 ChinoEphesians 5:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El andar de los hijos de Dios
17Así pues, no seáis necios, sino entended cuál es la voluntad del Señor. 18Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu, 19hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor;…
Referencia Cruzada
Levítico 10:9
No beberéis vino ni licor, tú ni tus hijos contigo, cuando entréis en la tienda de reunión, para que no muráis (es estatuto perpetuo por todas vuestras generaciones),

Proverbios 20:1
El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

Proverbios 23:20
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne,

Proverbios 23:30
De los que se demoran mucho con el vino, de los que van en busca de vinos mezclados.

Proverbios 23:31
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,

Proverbios 23:32
pero al final como serpiente muerde, y como víbora pica.

Lucas 1:15
Porque él será grande delante del Señor; no beberá ni vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.

Juan 2:10
y le dijo: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.

Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias;

1 Corintios 5:11
Sino que en efecto os escribí que no anduvierais en compañía de ninguno que, llamándose hermano, es una persona inmoral, o avaro, o idólatra, o difamador, o borracho, o estafador; con ése, ni siquiera comáis.

1 Tesalonicenses 5:7
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Tito 1:6
esto es, si alguno es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución ni de rebeldía.

1 Pedro 4:4
Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;

Efesios 5:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página