1 Tesalonicenses 5:7 Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Biblia > 1 Tesalonicenses > Capítulo 5 > Verso 7

◄ 1 Tesalonicenses 5:7 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

Reina Valera Gómez
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se embriagan, de noche se embriagan.

Reina Valera 1909
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.

Biblia Jubileo 2000
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.

Sagradas Escrituras 1569
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.

King James Bible
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

English Revised Version
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Tesoro de la Escritura

they that sleep.

Job 4:13
Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,

Job 33:15
En un sueño, en una visión nocturna, cuando un sueño profundo cae sobre los hombres, mientras dormitan en sus lechos,

Lucas 21:34,35
Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;…

Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias;

1 Corintios 15:34
Sed sobrios, como conviene, y dejad de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para vergüenza vuestra lo digo.

Efesios 5:14
Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

and they.

1 Samuel 25:36,37
Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.…

Proverbios 23:29-35
¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién las quejas? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?…

Isaías 21:4,5
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.…

Daniel 5:4,5
Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro y plata, de bronce, hierro, madera y piedra.…

Hechos 2:15
porque éstos no están borrachos como vosotros suponéis, pues apenas es la hora tercera del día;

2 Pedro 2:13
sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.

Enlaces

1 Tesalonicenses 5:7 Interlineal • 1 Tesalonicenses 5:7 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 5:7 Español • 1 Thessaloniciens 5:7 Francés • 1 Thessalonicher 5:7 Alemán • 1 Tesalonicenses 5:7 Chino • 1 Thessalonians 5:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Preparados para el día del Señor
…6Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios. 7Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan. 8Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.…

Referencia Cruzada

Juan 2:10
y le dijo: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.

Hechos 2:15
porque éstos no están borrachos como vosotros suponéis, pues apenas es la hora tercera del día;

Efesios 5:18
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,

2 Pedro 2:13
sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.