Cantares 1:4

<< Cantares 1:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Llévame en pos de ti y corramos juntos. El rey me ha conducido a sus cámaras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Llévame en pos de ti y corramos juntos. El rey me ha llevado a sus cámaras."

Reina Valera (1909)
Llévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: Nos gozaremos y alegraremos en ti; Acordarémonos de tus amores más que del vino: Los rectos te aman.

Sagradas Escrituras (1569)
Atráeme en pos de ti, correremos. El rey me ha metido en sus cámaras; nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino. Los rectos te aman.

Moderno Español
Atráeme en pos de ti. ¡Corramos! El rey me ha llevado a sus habitaciones. Nos gozaremos y nos alegraremos contigo. Nos acordaremos de tu amor más que del vino. Con razón te aman.