2 Corintios 4:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos.

Reina Valera Gómez
Por tanto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos;

Reina Valera 1909
POR lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;

Biblia Jubileo 2000
Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos;

Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos;

King James Bible
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

English Revised Version
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
Tesoro de la Escritura

seeing.

2 Corintios 3:6,12
el cual también nos hizo suficientes como ministros de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.…

2 Corintios 5:18
Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;

Efesios 3:7,8
del cual fui hecho ministro, conforme al don de la gracia de Dios que se me ha concedido según la eficacia de su poder.…

as.

1 Corintios 7:25
En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.

1 Timoteo 1:13
aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia en mi incredulidad.

1 Pedro 2:10
pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia.

we faint not.

2 Corintios 4:16
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

Isaías 40:30
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan y vacilan,

Gálatas 6:9
Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

Efesios 3:13
Ruego, por tanto, que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, porque son vuestra gloria).

Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

2 Tesalonicenses 3:13
Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.

*marg:

Hebreos 12:3
Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón.

Apocalipsis 2:3
`Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.

Enlaces
2 Corintios 4:1 Interlineal2 Corintios 4:1 Plurilingüe2 Corintios 4:1 Español2 Corinthiens 4:1 Francés2 Korinther 4:1 Alemán2 Corintios 4:1 Chino2 Corinthians 4:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Ministros de Cristo
1Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos; 2sino que hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.…
Referencia Cruzada
Isaías 40:31
pero los que esperan en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.

Jeremías 45:3
``Tú dijiste: `¡Ay, infeliz de mí!, porque el SEÑOR ha añadido tristeza a mi dolor. Cansado estoy de gemir y no he hallado reposo.'

Lucas 18:1
Y les refería Jesús una parábola para enseñar les que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer,

1 Corintios 3:5
¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno.

1 Corintios 7:25
En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.

2 Corintios 4:16
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

Gálatas 6:9
Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

Efesios 3:13
Ruego, por tanto, que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, porque son vuestra gloria).

2 Tesalonicenses 3:13
Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.

2 Corintios 3:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página