Romanos 12:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos
así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

Reina Valera Gómez
así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.

Reina Valera 1909
Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

Biblia Jubileo 2000
así muchos somos un cuerpo en el Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

Sagradas Escrituras 1569
así muchos somos un cuerpo en el Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

King James Bible
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

English Revised Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Tesoro de la Escritura

Romanos 12:4
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,

1 Corintios 10:17
Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

1 Corintios 12:12-14,20,27,28
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.…

Efesios 1:23
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo.

Efesios 4:25
Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros.

Efesios 5:23,30
Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, siendo El mismo el Salvador del cuerpo.…

Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,

Colosenses 2:19
pero no asiéndose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con un crecimiento que es de Dios.

Enlaces
Romanos 12:5 InterlinealRomanos 12:5 PlurilingüeRomanos 12:5 EspañolRomains 12:5 FrancésRoemer 12:5 AlemánRomanos 12:5 ChinoRomans 12:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Nuestros deberes cristianos
4Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función, 5así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros. 6Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, usémoslos: si el de profecía, úsese en proporción a la fe;…
Referencia Cruzada
Juan 17:11
Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el nombre que me has dado, para que sean uno, así como nosotros.

1 Corintios 6:15
¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Tomaré, acaso, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? ¡De ningún modo!

1 Corintios 10:17
Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

1 Corintios 10:33
así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 12:20
Sin embargo, hay muchos miembros, pero un solo cuerpo.

1 Corintios 12:27
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él.

Efesios 4:12
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;

Efesios 4:25
Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros.

Romanos 12:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página