2 Corintios 6:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

Nueva Biblia Latinoamericana
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado.

Reina Valera Gómez
No dando a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que el ministerio no sea vituperado;

Reina Valera 1909
No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

Biblia Jubileo 2000
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;

Sagradas Escrituras 1569
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;

King James Bible
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

English Revised Version
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
Tesoro de la Escritura

2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad que viene de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.

2 Corintios 8:20
teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;

Mateo 17:27
Sin embargo, para que no los escandalicemos, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que salga; y cuando le abras la boca hallarás un estáter; tómalo y dáselo por ti y por mí.

Mateo 18:6
Pero al que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.

Romanos 14:13
Por consiguiente, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidid esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano.

1 Corintios 8:9-13
Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.…

1 Corintios 9:12,22
Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.…

1 Corintios 10:23,24,32,33
Todo es lícito, pero no todo es de provecho. Todo es lícito, pero no todo edifica.…

Enlaces
2 Corintios 6:3 Interlineal2 Corintios 6:3 Plurilingüe2 Corintios 6:3 Español2 Corinthiens 6:3 Francés2 Korinther 6:3 Alemán2 Corintios 6:3 Chino2 Corinthians 6:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Características del ministerio cristiano
2pues El dice: EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI. He aquí, ahora es EL TIEMPO PROPICIO; he aquí, ahora es EL DIA DE SALVACION. 3No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado, 4sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias,…
Referencia Cruzada
Hechos 19:27
Y no sólo corremos el peligro de que nuestro oficio caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Diana se considere sin valor, y que ella, a quien adora toda Asia y el mundo entero, sea despojada de su grandeza.

1 Corintios 8:9
Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.

1 Corintios 8:13
Por consiguiente, si la comida hace que mi hermano tropiece, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.

1 Corintios 9:12
Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.

2 Corintios 6:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página