Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará Tu nombre? Pues sólo Tú eres santo; Porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, Pues Tus justos juicios han sido revelados." Reina Valera Gómez ¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios se han manifestado. Reina Valera 1909 ¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. Biblia Jubileo 2000 ¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu Nombre? Porque tú solo eres Santo; por lo cual todos los gentiles vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu Nombre? Porque tú sólo eres Santo; por lo cual todos los gentiles vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. King James Bible Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest. English Revised Version Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest. Tesoro de la Escritura Who. Éxodo 15:14-16 Salmos 89:7 Isaías 60:5 Jeremías 5:22 Jeremías 10:7 Oseas 3:5 Lucas 12:4,5 and glorify. Salmos 22:23 Salmos 86:9 Isaías 24:15 Isaías 25:3 Romanos 15:9 2 Tesalonicenses 1:10-12 thou only. Apocalipsis 3:7 Apocalipsis 4:8 Apocalipsis 6:10 1 Samuel 2:2 Salmos 22:3 Salmos 99:5,9 Salmos 111:9 Isaías 6:3 Isaías 57:15 Habacuc 1:12 1 Pedro 1:16 for all. Apocalipsis 11:15 Salmos 22:27 Salmos 86:9 Salmos 117:1-2 Isaías 45:23 Isaías 66:18-20,22 Jeremías 16:19 Zacarías 2:11 Zacarías 8:20-23 Zacarías 14:16 Malaquías 1:11 for thy. Apocalipsis 16:7 Apocalipsis 19:2 Salmos 97:8 Salmos 105:7 Isaías 26:9 Enlaces Apocalipsis 15:4 Interlineal • Apocalipsis 15:4 Plurilingüe • Apocalipsis 15:4 Español • Apocalypse 15:4 Francés • Offenbarung 15:4 Alemán • Apocalipsis 15:4 Chino • Revelation 15:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los siete ángeles con las siete plagas …3Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones! 4¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados. 5Después de estas cosas miré, y se abrió el templo del tabernáculo del testimonio en el cielo,… Referencia Cruzada Salmos 86:9 Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre. Isaías 66:23 Y sucederá que de luna nueva en luna nueva y de día de reposo en día de reposo, todo mortal vendrá a postrarse delante de mí--dice el SEÑOR. Jeremías 5:22 ``¿No me teméis?--declara el SEÑOR. ``¿No tembláis delante de mí, que puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; aunque rujan, no pasarán sobre ella. Jeremías 10:7 ¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones? Porque esto se te debe. Porque entre todos los sabios de las naciones, y en todos sus reinos, no hay nadie como tú. Apocalipsis 14:7 diciendo a gran voz: Temed a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; adorad al que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas. Apocalipsis 16:5 Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, el que eres, y el que eras, oh Santo, porque has juzgado estas cosas; Apocalipsis 19:8 Y a ella le fue concedido vestirse de lino fino, resplandeciente y limpio, porque las acciones justas de los santos son el lino fino. |