Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz, Nueva Biblia Latinoamericana Porque El es nuestro Dios, Y nosotros el pueblo de Su prado y las ovejas de Su mano. Si ustedes oyen hoy Su voz, Reina Valera Gómez Porque Él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz, Reina Valera 1909 Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz, Biblia Jubileo 2000 Porque él es nuestro Dios; y nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz, Sagradas Escrituras 1569 Porque él es nuestro Dios; y nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz, King James Bible For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, English Revised Version For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, Oh that ye would hear his voice! Tesoro de la Escritura for he Salmos 48:14 Salmos 67:6 Salmos 115:3 Éxodo 15:2 Éxodo 20:2 Jeremías 31:33 Hebreos 11:16 people Salmos 23:1 Salmos 79:13 Salmos 80:1 Salmos 100:3 Isaías 40:10,11 Ezequiel 34:30,31 Juan 10:3,4 Juan 10:14-16 Hechos 20:28 1 Pedro 2:25 to day Hebreos 3:7,13,15 Hebreos 4:7 if ye Proverbios 8:6 Isaías 55:3 Mateo 3:2,3 Mateo 17:5 Apocalipsis 3:20 Enlaces Salmos 95:7 Interlineal • Salmos 95:7 Plurilingüe • Salmos 95:7 Español • Psaume 95:7 Francés • Psalm 95:7 Alemán • Salmos 95:7 Chino • Psalm 95:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza al SEÑOR y advertencia contra la incredulidad …6Venid, adoremos y postrémonos; doblemos la rodilla ante el SEÑOR nuestro Hacedor. 7Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz, 8no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,… Referencia Cruzada Hebreos 3:7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ, Hebreos 3:15 en cuanto se dice: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION. Hebreos 4:7 Dios otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES. Salmos 74:1 Oh Dios, ¿por qué nos has rechazado para siempre? ¿ Por qué se enciende tu ira contra las ovejas de tu prado? Salmos 79:13 Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre; a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza. Salmos 81:8 Oye, pueblo mío, y te amonestaré. ¡Oh Israel, si tú me oyeras! Salmos 100:3 Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. Miqueas 7:14 Pastorea a tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu heredad, que mora solo en el bosque, en medio de un campo fértil. Que se apacienten en Basán y Galaad como en los días de antaño. |