Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oye, pueblo mío, y te amonestaré. ¡Oh Israel, si tú me oyeras! Nueva Biblia Latinoamericana Oye, pueblo Mío, y te amonestaré. ¡Oh Israel, si tú Me oyeras! Reina Valera Gómez Oye, pueblo mío y te protestaré. ¡Oh Israel, si me oyeres! Reina Valera 1909 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres, Biblia Jubileo 2000 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres, Sagradas Escrituras 1569 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres, King James Bible Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; English Revised Version Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me! Tesoro de la Escritura hear Salmos 50:7 Deuteronomio 32:46 Isaías 55:3,4 Juan 3:11,32,33 Hechos 20:21 1 Juan 5:9 if thou wilt Salmos 81:13 Éxodo 15:26 Deuteronomio 5:27 Isaías 1:19 Enlaces Salmos 81:8 Interlineal • Salmos 81:8 Plurilingüe • Salmos 81:8 Español • Psaume 81:8 Francés • Psalm 81:8 Alemán • Salmos 81:8 Chino • Psalm 81:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …7En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah 8Oye, pueblo mío, y te amonestaré. ¡Oh Israel, si tú me oyeras! 9No haya en ti dios ajeno, ni adores a dios extranjero.… Referencia Cruzada Salmos 50:7 Oye, pueblo mío, y hablaré; Israel, yo testificaré contra ti. Yo soy Dios, tu Dios. Salmos 81:13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! Salmos 95:7 Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz, |