Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen, Nueva Biblia Latinoamericana "Yo soy el buen pastor, y conozco Mis ovejas y ellas Me conocen, Reina Valera Gómez Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen. Reina Valera 1909 Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen. Biblia Jubileo 2000 YO SOY el buen Pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen. Sagradas Escrituras 1569 YO SOY el buen Pastor; y conozco mis ovejas , y las mías me conocen. King James Bible I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. English Revised Version I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me, Tesoro de la Escritura good. Juan 10:11 know. Juan 10:27 Salmos 1:6 2 Timoteo 2:19 Apocalipsis 2:2,9,13,19 Apocalipsis 3:1,8,15 am. Juan 17:3,8 Isaías 53:11 2 Corintios 4:6 Efesios 1:17 Efesios 3:19 Filipenses 3:8 2 Timoteo 1:12 1 Juan 5:20 Enlaces Juan 10:14 Interlineal • Juan 10:14 Plurilingüe • Juan 10:14 Español • Jean 10:14 Francés • Johannes 10:14 Alemán • Juan 10:14 Chino • John 10:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el buen pastor …13El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas. 14Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen, 15de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas.… Referencia Cruzada Salmos 1:6 Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá. Isaías 40:11 Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno los llevará; guiará con cuidado a las recién paridas. Isaías 53:11 Debido a la angustia de su alma, El lo verá y quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos. Nahúm 1:7 Bueno es el SEÑOR, una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en El se refugian. Juan 10:11 Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas. Juan 10:13 El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas. Juan 10:27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen; 2 Timoteo 2:19 No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: El Señor conoce a los que son suyos, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor. |