Versos Paralelos La Biblia de las Américas Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Nueva Biblia Latinoamericana "Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado." Reina Valera Gómez y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Reina Valera 1909 Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado. Biblia Jubileo 2000 y diciendo: Arrepentíos, que el Reino de los cielos se acerca. Sagradas Escrituras 1569 y diciendo: Arrepentíos, que el Reino de los cielos se acerca. King James Bible And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. English Revised Version saying, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand. Tesoro de la Escritura Repent. Mateo 4:17 Mateo 11:20 Mateo 12:41 Mateo 21:29-32 1 Reyes 8:47 Job 42:6 Ezequiel 18:30-32 Ezequiel 33:11 Marcos 1:4,15 Marcos 6:12 Lucas 13:3,5 Lucas 15:7,10 Lucas 16:30 Lucas 24:47 Hechos 2:38 Hechos 3:19 Hechos 11:18 Hechos 17:30 Hechos 20:21 Hechos 26:20 2 Corintios 7:10 2 Timoteo 2:25 Hebreos 6:1 2 Pedro 3:9 Apocalipsis 2:5,21 for. Mateo 5:3,10,19,20 Mateo 6:10,33 Mateo 10:7 Mateo 11:11,12 Mateo 13:11,24,31,33,44,45,47 Mateo 13:52 Mateo 18:1-4,23 Mateo 20:1 Mateo 22:2 Mateo 23:13 Mateo 25:1,14 Daniel 2:44 Lucas 6:20 Lucas 9:2 Lucas 10:9-11 Juan 3:3-5 Colosenses 1:13 Enlaces Mateo 3:2 Interlineal • Mateo 3:2 Plurilingüe • Mateo 3:2 Español • Matthieu 3:2 Francés • Matthaeus 3:2 Alemán • Mateo 3:2 Chino • Matthew 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Predicación de Juan el Bautista 1En aquellos días llegó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo: 2Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. 3Porque este es aquel a quien se refirió el profeta Isaías, diciendo: VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ``PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS. … Referencia Cruzada Daniel 2:44 En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y este reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre, Mateo 4:17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Mateo 6:10 ``Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Mateo 10:7 Y cuando vayáis, predicad diciendo: ``El reino de los cielos se ha acercado. Marcos 1:15 y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio. Lucas 1:16 Y él hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios. Lucas 10:9 sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios. Lucas 10:11 ``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado. Lucas 11:20 Pero si yo por el dedo de Dios echo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros. Lucas 21:31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca. |