Versos Paralelos La Biblia de las Américas A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. Nueva Biblia Latinoamericana "A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. Reina Valera Gómez A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las conduce afuera. Reina Valera 1909 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca. Biblia Jubileo 2000 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca. Sagradas Escrituras 1569 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca. King James Bible To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. English Revised Version To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. Tesoro de la Escritura the porter. Isaías 53:10-12 1 Corintios 16:9 Colosenses 4:3 1 Pedro 1:12 Apocalipsis 3:7,8,20 the sheep. Juan 10:4,16,26,27 Juan 6:37,45 Cantares 8:13 and he. Juan 10:14,27 Éxodo 33:17 Romanos 8:30 Filipenses 4:3 2 Timoteo 2:19 Apocalipsis 20:15 and leadeth. Salmos 23:2,3 Salmos 78:52,53 Salmos 80:1 Isaías 40:11 Isaías 42:16 Isaías 49:9,10 Jeremías 31:8,9 Jeremías 50:4-6 Ezequiel 34:11-16 Apocalipsis 7:17 Enlaces Juan 10:3 Interlineal • Juan 10:3 Plurilingüe • Juan 10:3 Español • Jean 10:3 Francés • Johannes 10:3 Alemán • Juan 10:3 Chino • John 10:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el buen pastor …2Pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas. 3A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. 4Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.… Referencia Cruzada Proverbios 27:23 Conoce bien la condición de tus rebaños, y presta atención a tu ganado; Juan 10:4 Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. Juan 10:9 Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto. Juan 10:16 Tengo otras ovejas que no son de este redil; a ésas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor. 1 Juan 4:6 Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error. 3 Juan 1:14 pues espero verte en breve y hablaremos cara a cara. 15 La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos, a cada uno por nombre. Apocalipsis 3:20 `He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo. |