Versos Paralelos La Biblia de las Américas Guarda mi alma, pues soy piadoso; tú eres mi Dios; salva a tu siervo que en ti confía. Nueva Biblia Latinoamericana Guarda mi alma, pues soy piadoso; Tú eres mi Dios; salva a Tu siervo que en Ti confía. Reina Valera Gómez Guarda mi alma, porque soy piadoso: Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía. Reina Valera 1909 Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía. Biblia Jubileo 2000 Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía. Sagradas Escrituras 1569 Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía. King James Bible Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. English Revised Version Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Tesoro de la Escritura preserve Salmos 4:3 Salmos 37:28 Salmos 119:94 1 Samuel 2:9 Juan 10:27-29 Juan 17:11 1 Pedro 5:3-5 holy. Salmos 18:19 Deuteronomio 7:7,8 Romanos 9:18,23,24 save Salmos 119:124,125 Salmos 143:12 Juan 12:26 trusteth Salmos 13:5 Salmos 16:1 Salmos 31:1 Isaías 26:3,4 Romanos 15:12,13 Efesios 1:12,13 Enlaces Salmos 86:2 Interlineal • Salmos 86:2 Plurilingüe • Salmos 86:2 Español • Psaume 86:2 Francés • Psalm 86:2 Alemán • Salmos 86:2 Chino • Psalm 86:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y confianza 1Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado. 2Guarda mi alma, pues soy piadoso; tú eres mi Dios; salva a tu siervo que en ti confía. 3Ten piedad de mí, oh Señor, porque a ti clamo todo el día.… Referencia Cruzada Salmos 4:3 Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; el SEÑOR oye cuando a El clamo. Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos. Salmos 25:20 Guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me refugio. Salmos 31:14 Pero yo, oh SEÑOR, en ti confío; digo: Tú eres mi Dios. Salmos 50:5 y dice: Juntadme a mis santos, los que han hecho conmigo pacto con sacrificio. Salmos 56:4 En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre? |
    |