Versos Paralelos La Biblia de las Américas Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, pues cercano está tu nombre; los hombres declaran tus maravillas. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; según tonada de "No Destruyas." Salmo de Asaf. Cántico. Te damos gracias, oh Dios, Te damos gracias, Pues cercano está Tu nombre; Los hombres declaran Tus maravillas. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaf: Cántico» Te damos gracias, oh Dios, gracias te damos; porque cercano está tu nombre: Tus maravillas declaramos. Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas. Biblia Jubileo 2000 Te alabaremos, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu Nombre; cuenten tus maravillas. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: sobre No destruyas: Salmo de Asaf: Canción. Te alabaremos, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu Nombre; cuenten tus maravillas. King James Bible To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. English Revised Version For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks unto thee, O God; we give thanks, for thy name is near: men tell of thy wondrous works. Tesoro de la Escritura A. 3294 B.B. 710 Al-tas-chith. Salmos 57:1 Salmos 58:1 A Psalm. 2 Reyes 19:1 of Asaph. Salmos 76:1 Salmos 138:2 Éxodo 23:21 Éxodo 34:6,7 Jeremías 10:6 wondrous Deuteronomio 4:7,33,34 Enlaces Salmos 75:1 Interlineal • Salmos 75:1 Plurilingüe • Salmos 75:1 Español • Psaume 75:1 Francés • Psalm 75:1 Alemán • Salmos 75:1 Chino • Psalm 75:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios humilla al orgulloso y exalta al justo 1Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, pues cercano está tu nombre; los hombres declaran tus maravillas. 2Cuando yo escoja el tiempo oportuno, seré yo quien juzgará con equidad.… Referencia Cruzada Salmos 26:7 proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas. Salmos 44:1 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos. Salmos 71:17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud, y hasta ahora he anunciado tus maravillas. Salmos 79:13 Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre; a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza. Salmos 145:18 El SEÑOR está cerca de todos los que le invocan, de todos los que le invocan en verdad. |
    |