Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sé prudente delante de él y obedece su voz; no seas rebelde contra él, pues no perdonará vuestra rebelión, porque en él está mi nombre. Nueva Biblia Latinoamericana "Sé prudente delante de él y obedece su voz. No seas rebelde contra él, pues no perdonará la rebelión de ustedes, porque en él está Mi nombre. Reina Valera Gómez Guárdate delante de Él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque Él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en Él. Reina Valera 1909 Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él. Biblia Jubileo 2000 Guárdate delante de él, y oye su voz; no le entristezcas; porque él no perdonará vuestra rebelión; porque mi Nombre está en él. Sagradas Escrituras 1569 Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión; porque mi Nombre está en él. King James Bible Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. English Revised Version Take ye heed of him, and hearken unto his voice; provoke him not: for he will not pardon your transgression; for my name is in him. Tesoro de la Escritura beware of him Salmos 2:12 Mateo 17:5 Hebreos 12:25 provoke him not Números 14:11 Salmos 78:40,56 Efesios 4:30 Hebreos 3:10,16 he will not Éxodo 32:34 Números 14:35 Deuteronomio 18:19 Josué 24:19 Jeremías 5:7 Hebreos 3:11 Hebreos 10:26-29 Hebreos 12:25 1 Juan 5:16 my name Éxodo 3:14 Éxodo 34:5-7 Salmos 72:19 Salmos 83:18 Isaías 7:14 Isaías 9:6 Isaías 42:8 Isaías 45:6 Isaías 57:15 Jeremías 23:6 Mateo 1:23 Juan 5:23 Juan 10:30,38 Juan 14:9,10 Colosenses 2:9 Apocalipsis 1:8 Apocalipsis 2:8,23 Apocalipsis 3:7 Enlaces Éxodo 23:21 Interlineal • Éxodo 23:21 Plurilingüe • Éxodo 23:21 Español • Exode 23:21 Francés • 2 Mose 23:21 Alemán • Éxodo 23:21 Chino • Exodus 23:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa del retorno a Canaán 20He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te traiga al lugar que yo he preparado. 21Sé prudente delante de él y obedece su voz; no seas rebelde contra él, pues no perdonará vuestra rebelión, porque en él está mi nombre. 22Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.… Referencia Cruzada Éxodo 3:14 Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: ``YO SOY me ha enviado a vosotros. Éxodo 6:3 y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, mas por mi nombre, SEÑOR, no me di a conocer a ellos. Éxodo 34:5 Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR. Deuteronomio 9:7 Acuérdate; no olvides cómo provocaste a ira al SEÑOR tu Dios en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegasteis a este lugar, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR. Josué 24:19 Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir al SEÑOR, porque El es Dios santo, El es Dios celoso; El no perdonará vuestra transgresión ni vuestros pecados. Salmos 78:40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, y le entristecieron en las soledades! Salmos 78:56 Empero ellos tentaron y provocaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios, |