Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga fuego a Egipto y sean destrozados todos los que le ayudan. Nueva Biblia Latinoamericana Y sabrán que Yo soy el SEÑOR, Cuando ponga fuego a Egipto Y sean destrozados todos los que le ayudan. Reina Valera Gómez Y sabrán que yo soy Jehová, cuando ponga fuego a Egipto, y sean destruidos todos sus ayudadores. Reina Valera 1909 Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere fuego á Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores. Biblia Jubileo 2000 Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere fuego a Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores. Sagradas Escrituras 1569 Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere fuego a Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores. King James Bible And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed. English Revised Version And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed. Tesoro de la Escritura shall know Ezequiel 28:24,26 Ezequiel 29:6,9,16 Salmos 58:11 when I Ezequiel 30:14,16 Ezequiel 22:31 Deuteronomio 32:22 Isaías 42:25 Lamentaciones 4:11 Amós 1:4,7,10,12,14 Amós 2:2,5 Nahúm 1:5,6 destroyed [heb] broken Ezequiel 30:6 Enlaces Ezequiel 30:8 Interlineal • Ezequiel 30:8 Plurilingüe • Ezequiel 30:8 Español • Ézéchiel 30:8 Francés • Hesekiel 30:8 Alemán • Ezequiel 30:8 Chino • Ezekiel 30:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Egipto caerá en manos de Babilonia …7`Estarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades, en medio de las ciudades devastadas estarán. 8`Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga fuego a Egipto y sean destrozados todos los que le ayudan. 9`Aquel día saldrán de mi presencia mensajeros en naves para aterrorizar a la confiada Etiopía; y vendrá angustia sobre ellos como en el día de Egipto; porque he aquí, viene.'… Referencia Cruzada Salmos 58:11 y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. Ezequiel 22:31 He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas--declara el Señor DIOS. Ezequiel 29:6 `Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el SEÑOR, porque han sido sólo vara de caña para la casa de Israel. Ezequiel 29:9 `Y la tierra de Egipto se convertirá en desolación y ruina. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR. Porque dijiste: ``El Nilo es mío y yo lo he hecho, Ezequiel 30:14 `Asolaré a Patros, pondré fuego en Zoán, y ejecutaré juicios contra Tebas. Ezequiel 30:16 `Y pondré fuego en Egipto; Sin se retorcerá de dolor, Tebas será destruida, y Menfis tendrá angustias cada día. Ezequiel 39:6 `Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan seguros en las costas; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Amós 1:4 Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad. Amós 1:7 Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza, y consumirá sus palacios. |
    |