Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia. Nueva Biblia Latinoamericana Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis parientes se mantienen a distancia. Reina Valera Gómez Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos. Reina Valera 1909 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos. Biblia Jubileo 2000 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos. Sagradas Escrituras 1569 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos. King James Bible My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. English Revised Version My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off. Tesoro de la Escritura lovers Salmos 31:11 Job 6:21-23 Job 19:13-17 Mateo 26:56 Juan 16:32 stand Lucas 10:31,32 sore [heb. Lucas 22:54 Lucas 23:49 Enlaces Salmos 38:11 Interlineal • Salmos 38:11 Plurilingüe • Salmos 38:11 Español • Psaume 38:11 Francés • Psalm 38:11 Alemán • Salmos 38:11 Chino • Psalm 38:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …10Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí. 11Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia. 12Los que buscan mi vida me tienden lazos; los que procuran mi mal hablan de mi destrucción, y traman traición todo el día.… Referencia Cruzada Lucas 23:49 Pero todos sus conocidos y las mujeres que le habían acompañado desde Galilea, estaban a cierta distancia viendo estas cosas. Job 6:21 Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis. Job 19:19 Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí. Salmos 31:11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí. Salmos 69:8 Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre. Salmos 88:18 Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas. Proverbios 19:7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él!; los persigue con palabras, pero ellos se han ido. |
    |