Versos Paralelos La Biblia de las Américas Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, Y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí. Reina Valera Gómez Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos se ha ido de mí. Reina Valera 1909 Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo. Biblia Jubileo 2000 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo. Sagradas Escrituras 1569 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo. King James Bible My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. English Revised Version My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. Tesoro de la Escritura heart Salmos 42:1 Salmos 119:81-83 Salmos 143:4-7 Isaías 21:4 the light Salmos 6:7 Salmos 69:3 Salmos 88:9 Salmos 119:123 1 Samuel 14:27-29 Lamentaciones 2:11 Lamentaciones 5:16,17 gone from [heb. Enlaces Salmos 38:10 Interlineal • Salmos 38:10 Plurilingüe • Salmos 38:10 Español • Psaume 38:10 Francés • Psalm 38:10 Alemán • Salmos 38:10 Chino • Psalm 38:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …9Señor, todo mi anhelo está delante de ti, y mi suspiro no te es oculto. 10Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí. 11Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.… Referencia Cruzada Salmos 6:7 Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios. Salmos 22:15 Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte. Salmos 31:10 Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo. Salmos 69:3 Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios. Salmos 73:26 Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre. Salmos 88:9 Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; oh SEÑOR, cada día te he invocado, he extendido mis manos hacia ti. |
    |