Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado del camino. Nueva Biblia Latinoamericana "Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado del camino. Reina Valera Gómez Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado. Reina Valera 1909 Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó de un lado. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció, que descendió un sacerdote por el mismo camino, y viéndole, pasó de lado. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció, que descendió un sacerdote por el mismo camino, y viéndole, pasó de lado. King James Bible And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. English Revised Version And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. Tesoro de la Escritura by. Rut 2:3 *marg: 2 Samuel 1:6 Eclesiastés 9:11 priest. Jeremías 5:31 Oseas 5:1 Oseas 6:9 Malaquías 1:10 he passed. Job 6:14-21 Salmos 38:10,11 Salmos 69:20 Salmos 142:4 Proverbios 21:13 Proverbios 24:11,12 Santiago 2:13-16 1 Juan 3:16-18 Enlaces Lucas 10:31 Interlineal • Lucas 10:31 Plurilingüe • Lucas 10:31 Español • Luc 10:31 Francés • Lukas 10:31 Alemán • Lucas 10:31 Chino • Luke 10:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del buen samaritano …30Respondiendo Jesús, dijo: Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, los cuales después de despojarlo y de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto. 31Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado del camino. 32Del mismo modo, también un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado del camino.… Referencia Cruzada Isaías 58:7 ¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante? Lucas 10:30 Respondiendo Jesús, dijo: Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, los cuales después de despojarlo y de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto. Lucas 10:32 Del mismo modo, también un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado del camino. |
    |