Versos Paralelos La Biblia de las Américas El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho. Nueva Biblia Latinoamericana El impío recibe soborno bajo el manto Para pervertir las sendas del derecho. Reina Valera Gómez El impío toma soborno del seno, para pervertir las sendas del derecho. Reina Valera 1909 El impío toma dádiva del seno Para pervertir las sendas del derecho. Biblia Jubileo 2000 El impío toma soborno en secreto para pervertir las veredas del derecho. Sagradas Escrituras 1569 El impío toma dádiva en secreto para pervertir las veredas del derecho. King James Bible A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. English Revised Version A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of judgment. Tesoro de la Escritura Proverbios 17:8 Proverbios 18:16 Proverbios 21:14 Éxodo 23:8 Deuteronomio 16:19 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3 Isaías 1:23 Ezequiel 22:12 Miqueas 7:3 Marcos 14:10,11 Enlaces Proverbios 17:23 Interlineal • Proverbios 17:23 Plurilingüe • Proverbios 17:23 Español • Proverbes 17:23 Francés • Sprueche 17:23 Alemán • Proverbios 17:23 Chino • Proverbs 17:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 17 …22El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huesos. 23El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho. 24En presencia del que tiene entendimiento está la sabiduría, pero los ojos del necio están en los extremos de la tierra.… Referencia Cruzada Éxodo 23:8 Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo. Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. Proverbios 17:8 Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera. Eclesiastés 7:7 Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón. Miqueas 3:11 Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno. Miqueas 7:3 Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y también el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman. |