Versos Paralelos La Biblia de las Américas Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera. Nueva Biblia Latinoamericana Talismán (Piedra de favor) es el soborno a los ojos de su dueño; Dondequiera que se vuelva, prospera. Reina Valera Gómez Piedra preciosa es el don a quien lo posee; a dondequiera que se vuelve, prospera. Reina Valera 1909 Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad. Biblia Jubileo 2000 Piedra preciosa es el soborno en ojos de sus dueños; a dondequiera que se vuelve, da prosperidad. Sagradas Escrituras 1569 Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños; a donde quiera que se vuelve, da prosperidad. King James Bible A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. English Revised Version A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. Tesoro de la Escritura gift Proverbios 17:23 Salmos 18:16 Salmos 19:6 Salmos 27:13 Salmos 29:4 Éxodo 23:8 Deuteronomio 16:19 precious stone or stone of grace Génesis 33:9-11 Génesis 43:11 1 Samuel 25:35 2 Samuel 16:1-4 Miqueas 7:3 Enlaces Proverbios 17:8 Interlineal • Proverbios 17:8 Plurilingüe • Proverbios 17:8 Español • Proverbes 17:8 Francés • Sprueche 17:8 Alemán • Proverbios 17:8 Chino • Proverbs 17:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 17 …7No convienen al necio las palabras elocuentes; mucho menos al príncipe los labios mentirosos. 8Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera. 9El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.… Referencia Cruzada Éxodo 23:8 Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo. Proverbios 17:23 El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho. Proverbios 21:14 Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento. Eclesiastés 7:7 Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón. Isaías 1:23 Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda. Amós 5:12 Pues yo sé que muchas son vuestras transgresiones y graves vuestros pecados: oprimís al justo, aceptáis soborno y rechazáis a los pobres en la puerta. |