Versos Paralelos La Biblia de las Américas No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. Nueva Biblia Latinoamericana "No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. Reina Valera Gómez No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos. Reina Valera 1909 No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos. Biblia Jubileo 2000 No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos. Sagradas Escrituras 1569 No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos. King James Bible Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. English Revised Version Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons: neither shalt thou take a gift; for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. Tesoro de la Escritura wrest Deuteronomio 24:17 Deuteronomio 27:19 Éxodo 23:2,6-8 Levítico 19:15 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3 Job 31:21,22 Proverbios 17:23 Eclesiastés 7:7 Isaías 1:17,23 Isaías 33:15 Jeremías 5:28 Ezequiel 22:12 Miqueas 7:3 Habacuc 1:4 Sofonías 3:3-5 Hechos 16:37 Hechos 23:3 respect Deuteronomio 1:16,17 Deuteronomio 10:17 Éxodo 23:7,8 Proverbios 24:23,28 Hechos 10:34 words. Enlaces Deuteronomio 16:19 Interlineal • Deuteronomio 16:19 Plurilingüe • Deuteronomio 16:19 Español • Deutéronome 16:19 Francés • 5 Mose 16:19 Alemán • Deuteronomio 16:19 Chino • Deuteronomy 16:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Administración de la justicia 18Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio. 19No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. 20La justicia, y sólo la justicia buscarás, para que vivas y poseas la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Referencia Cruzada Éxodo 18:21 Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. Éxodo 23:2 No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia ; Éxodo 23:3 tampoco serás parcial al pobre en su pleito. Éxodo 23:8 Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo. Levítico 19:15 ``No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás a tu prójimo. Deuteronomio 1:17 ``No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me lo traeréis a mí, y yo lo oiré. Deuteronomio 10:17 Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno. Deuteronomio 16:18 Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio. Deuteronomio 24:17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, 1 Samuel 8:1 Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel. 1 Samuel 8:3 Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho. 1 Samuel 12:3 Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? Testificad, y os lo restituiré. Salmos 15:5 el que su dinero no da a interés, ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme. Proverbios 15:27 Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, pero el que aborrece el soborno, vivirá. Proverbios 17:23 El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho. Proverbios 18:5 No es bueno mostrar preferencia por el impío, para ignorar al justo en el juicio. Proverbios 24:23 También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno. Proverbios 31:5 no sea que beban y olviden lo que se ha decretado, y perviertan los derechos de todos los afligidos. Eclesiastés 7:7 Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón. Ezequiel 22:12 `En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado'--declara el Señor DIOS. |
    |