Versos Paralelos La Biblia de las Américas La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes. Nueva Biblia Latinoamericana La dádiva del hombre le abre camino Y lo lleva ante la presencia de los grandes. Reina Valera Gómez El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes. Reina Valera 1909 El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes. Biblia Jubileo 2000 El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes. Sagradas Escrituras 1569 El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes. King James Bible A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. English Revised Version A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Tesoro de la Escritura Proverbios 17:8 Proverbios 19:6 Proverbios 21:14 Génesis 32:20 Génesis 33:10 Génesis 43:11 1 Samuel 25:27 Enlaces Proverbios 18:16 Interlineal • Proverbios 18:16 Plurilingüe • Proverbios 18:16 Español • Proverbes 18:16 Francés • Sprueche 18:16 Alemán • Proverbios 18:16 Chino • Proverbs 18:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 18 …15El corazón del prudente adquiere conocimiento, y el oído del sabio busca el conocimiento. 16La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes. 17Justo parece el primero que defiende su causa hasta que otro viene y lo examina.… Referencia Cruzada Génesis 32:20 y diréis: ``He aquí, tu siervo Jacob también viene detrás de nosotros. Pues dijo: Lo apaciguaré con el presente que va delante de mí. Y después veré su rostro; quizá me acepte. 1 Samuel 16:20 Tomó Isaí un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl con su hijo David. 1 Samuel 25:27 Y ahora permite que este presente que tu sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a mi señor. Proverbios 18:17 Justo parece el primero que defiende su causa hasta que otro viene y lo examina. Proverbios 19:6 Muchos buscan el favor del generoso, y todo hombre es amigo del que da. Proverbios 21:14 Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento. |
    |