Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño. Nueva Biblia Latinoamericana El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, Pero el cruel a sí mismo se hace daño. Reina Valera Gómez El hombre misericordioso hace bien a su propia alma; mas el cruel se atormenta a sí mismo. Reina Valera 1909 A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne. Biblia Jubileo 2000 A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne. Sagradas Escrituras 1569 A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne. King James Bible The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh. English Revised Version The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh. Tesoro de la Escritura merciful Salmos 41:1-4 Salmos 112:4-9 Isaías 32:7,8 Isaías 57:1 Isaías 58:7-12 Daniel 4:27 Mateo 5:7 Mateo 6:14,15 Mateo 25:34-40 Lucas 6:38 2 Corintios 9:6-14 Filipenses 4:17 but Proverbios 15:27 Job 20:19-23 Eclesiastés 4:8 Santiago 2:13 Santiago 5:1-5 Enlaces Proverbios 11:17 Interlineal • Proverbios 11:17 Plurilingüe • Proverbios 11:17 Español • Proverbes 11:17 Francés • Sprueche 11:17 Alemán • Proverbios 11:17 Chino • Proverbs 11:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 11 …16La mujer agraciada alcanza honra, y los poderosos alcanzan riquezas. 17El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño. 18El impío gana salario engañoso, pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa.… Referencia Cruzada Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia. Mateo 25:34 Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. |