Versos Paralelos La Biblia de las Américas No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta. Nueva Biblia Latinoamericana No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en su cuenta. Reina Valera Gómez No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde a vuestra cuenta. Reina Valera 1909 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta. Biblia Jubileo 2000 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta. Sagradas Escrituras 1569 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta. King James Bible Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account. English Revised Version Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account. Tesoro de la Escritura because. Filipenses 4:11 Malaquías 1:10 Hechos 20:33,34 1 Corintios 9:12-15 2 Corintios 11:16 1 Tesalonicenses 2:5 1 Timoteo 3:3 1 Timoteo 6:10 Tito 1:7 1 Pedro 5:2 2 Pedro 2:3,15 Judas 1:11 fruit. Filipenses 1:11 Miqueas 7:1 Juan 15:8,16 Romanos 15:28 2 Corintios 9:9-13 Tito 3:14 to. Proverbios 19:17 Mateo 10:40-42 Mateo 25:34-40 Lucas 14:12-14 Hebreos 6:10 Enlaces Filipenses 4:17 Interlineal • Filipenses 4:17 Plurilingüe • Filipenses 4:17 Español • Philippiens 4:17 Francés • Philipper 4:17 Alemán • Filipenses 4:17 Chino • Philippians 4:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Actitud ejemplar de Pablo hacia las cosas materiales …16porque aun a Tesalónica enviasteis dádivas más de una vez para mis necesidades. 17No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta. 18Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.… Referencia Cruzada 1 Corintios 9:11 Si en vosotros sembramos lo espiritual, ¿será demasiado que de vosotros cosechemos lo material? 2 Corintios 9:5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa, y no como por codicia. |