Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces el Rey dirá a los de Su derecha: 'Vengan, benditos de Mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo. Reina Valera Gómez Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Reina Valera 1909 Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Biblia Jubileo 2000 Entonces el Rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el Rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. King James Bible Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: English Revised Version Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: Tesoro de la Escritura the King. Mateo 21:5 Mateo 22:11-13 Mateo 27:37 Salmos 2:6 Salmos 24:7-10 Isaías 9:7 Isaías 32:1,2 Isaías 33:22 Jeremías 23:5,6 Ezequiel 37:24,25 Daniel 9:25 Sofonías 3:15 Zacarías 9:9,10 Lucas 1:31-33 Lucas 19:38 Juan 1:49 Juan 12:13 Juan 19:15,19-22 Apocalipsis 19:16 Come. Mateo 25:21,23,41 Mateo 5:3-12 Génesis 12:2,3 Deuteronomio 11:23-28 Salmos 115:13-15 Lucas 11:28 Hechos 3:26 Gálatas 3:13,14 Efesios 1:3 1 Tesalonicenses 2:12 1 Pedro 1:3 inherit. Lucas 12:32 Romanos 8:17 1 Corintios 6:9 Gálatas 5:21 Efesios 5:5 2 Timoteo 2:12 2 Timoteo 4:8 Santiago 2:5 1 Pedro 1:4,5,9 1 Pedro 3:9 Apocalipsis 5:10 Apocalipsis 21:7 prepared. Mateo 20:23 Marcos 10:40 Juan 14:2,3 1 Corintios 2:9 Hebreos 11:16 from. Hechos 15:18 Efesios 1:4-6 1 Pedro 1:19,20 Apocalipsis 13:8 Enlaces Mateo 25:34 Interlineal • Mateo 25:34 Plurilingüe • Mateo 25:34 Español • Matthieu 25:34 Francés • Matthaeus 25:34 Alemán • Mateo 25:34 Chino • Matthew 25:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El juicio final …33Y pondrá las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda. 34Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. 35``Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis;… Referencia Cruzada Proverbios 11:17 El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño. Mateo 5:3 Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. Mateo 5:10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos. Mateo 13:35 para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo: ABRIRE MI BOCA EN PARABOLAS; HABLARE DE COSAS OCULTAS DESDE LA FUNDACION DEL MUNDO. Mateo 19:29 Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna. Mateo 20:23 El les dijo: Mi copa ciertamente beberéis, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por mi Padre. Mateo 25:40 Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis. Marcos 10:17 Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna? Lucas 11:50 para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la fundación del mundo, se le cargue a esta generación, Lucas 12:32 No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino. Lucas 19:38 diciendo: ¡BENDITO EL REY QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas! Juan 17:24 Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo. 1 Corintios 6:9 ¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, 1 Corintios 15:50 Y esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible. Gálatas 5:21 envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes, contra las cuales os advierto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. Efesios 1:4 según nos escogió en El antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de El. En amor Hebreos 1:14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación? Hebreos 4:3 Porque los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como El ha dicho: COMO JURE EN MI IRA: ``NO ENTRARAN EN MI REPOSO, aunque las obras de El estaban acabadas desde la fundación del mundo. Hebreos 9:26 De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sí mismo. Santiago 2:5 Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman? |
    |