Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. Nueva Biblia Latinoamericana Pero esto digo: el que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente (con bendiciones), abundantemente (con bendiciones) también segará. Reina Valera Gómez Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. Reina Valera 1909 Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará. Biblia Jubileo 2000 Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará. Sagradas Escrituras 1569 Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará. King James Bible But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. English Revised Version But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully. Tesoro de la Escritura I say. 1 Corintios 1:12 1 Corintios 7:29 1 Corintios 15:20 Gálatas 3:17 Gálatas 5:16 Efesios 4:17 Colosenses 2:4 He which soweth sparingly. 2 Corintios 9:10 Salmos 41:1-3 Proverbios 11:18,24 Proverbios 19:17 Proverbios 22:9 Eclesiastés 11:1,6 Lucas 6:38 Lucas 19:16-26 Gálatas 6:7-9 Hebreos 6:10 Enlaces 2 Corintios 9:6 Interlineal • 2 Corintios 9:6 Plurilingüe • 2 Corintios 9:6 Español • 2 Corinthiens 9:6 Francés • 2 Korinther 9:6 Alemán • 2 Corintios 9:6 Chino • 2 Corinthians 9:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Recompensa de la liberalidad …5Así que creí necesario exhortar a los hermanos a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa, y no como por codicia. 6Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. 7Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.… Referencia Cruzada Proverbios 11:24 Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos. Proverbios 11:25 El alma generosa será prosperada, y el que riega será también regado. Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra. Proverbios 22:9 El generoso será bendito, porque da de su pan al pobre. 2 Corintios 9:5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa, y no como por codicia. Gálatas 6:7 No os dejéis engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará. Gálatas 6:9 Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. |
    |