Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? Nueva Biblia Latinoamericana Pero cuando vio que muchos de los Fariseos y Saduceos venían para el bautismo, les dijo: "¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que está al venir? Reina Valera Gómez Pero cuando vio que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les dijo: Generación de víboras, ¿quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? Reina Valera 1909 Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá? Biblia Jubileo 2000 Y viendo él muchos de los fariseos y de los saduceos, que venían a su bautismo, les decía: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá? Sagradas Escrituras 1569 Y viendo él muchos de los fariseos y de los saduceos, que venían a su bautismo, les decía: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá? King James Bible But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? English Revised Version But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Tesoro de la Escritura the Pharisees. Mateo 5:20 Mateo 12:24 Mateo 15:12 Mateo 16:6,11,12 Mateo 22:15,23,34 Mateo 23:13 *etc: Marcos 7:3-5 Marcos 8:15 Marcos 12:13,18 Lucas 7:30 Lucas 11:39-44 Lucas 16:14 Lucas 18:11 Juan 1:24 Juan 7:45-49 Juan 9:40 Hechos 4:1,2 Hechos 5:17 Hechos 15:5 Hechos 23:6-9 Hechos 26:5 O generation. Mateo 12:34 Mateo 23:33 Génesis 3:15 Salmos 58:3-6 Isaías 57:3,4 Isaías 59:5 Lucas 3:7-9 Juan 8:44 1 Juan 3:10 Apocalipsis 12:9,10 who. Jeremías 6:10 Jeremías 51:6 Ezequiel 3:18-21 Ezequiel 33:3-7 Hechos 20:31 Romanos 1:18 Hebreos 11:7 flee. Romanos 5:9 1 Tesalonicenses 1:10 2 Tesalonicenses 1:9,10 Hebreos 6:18 Apocalipsis 6:16,17 Enlaces Mateo 3:7 Interlineal • Mateo 3:7 Plurilingüe • Mateo 3:7 Español • Matthieu 3:7 Francés • Matthaeus 3:7 Alemán • Mateo 3:7 Chino • Matthew 3:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Predicación de Juan el Bautista …6y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán. 7Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? 8Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento;… Referencia Cruzada Proverbios 28:4 Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley luchan contra ellos. Mateo 12:34 ¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. Mateo 16:1 Entonces los fariseos y los saduceos se acercaron a Jesús, y para ponerle a prueba le pidieron que les mostrara una señal del cielo. Mateo 16:6 Y Jesús les dijo: Estad atentos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos. Mateo 16:11 ¿Cómo es que no entendéis que no os hablé de los panes? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos. Mateo 16:12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos. Mateo 22:23 Ese día se le acercaron algunos saduceos (los que dicen que no hay resurrección), y le preguntaron, Mateo 22:34 Pero al oír los fariseos que Jesús había dejado callados a los saduceos, se agruparon; Mateo 23:13 Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, pues ni vosotros entráis, ni dejáis entrar a los que están entrando. Mateo 23:15 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros. Mateo 23:33 ¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio del infierno? Lucas 3:7 Por eso, decía a las multitudes que acudían para que él las bautizara: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? Hechos 4:1 Mientras ellos hablaban al pueblo, se les echaron encima los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo, y los saduceos, Hechos 5:17 Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta de los saduceos), se llenaron de celo, Hechos 15:5 Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés. Hechos 23:6 Entonces Pablo, dándose cuenta de que una parte eran saduceos y otra fariseos, alzó la voz en el concilio: Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; se me juzga a causa de la esperanza de la resurrección de los muertos. 1 Tesalonicenses 1:10 y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, es decir, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera. |
    |