Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan. Nueva Biblia Latinoamericana Pero los Fariseos y los intérpretes de la ley (expertos en la Ley de Moisés) rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan. Reina Valera Gómez Pero los fariseos y los doctores de la ley, rechazaron el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados por él. Reina Valera 1909 Mas los Fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él. Biblia Jubileo 2000 Mas los fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él. Sagradas Escrituras 1569 Mas los fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él. King James Bible But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. English Revised Version But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him. Tesoro de la Escritura rejected. Lucas 13:34 Jeremías 8:8 Romanos 10:21 2 Corintios 6:1 Gálatas 2:21 the counsel. Hechos 20:27 Efesios 1:11 against. Enlaces Lucas 7:30 Interlineal • Lucas 7:30 Plurilingüe • Lucas 7:30 Español • Luc 7:30 Francés • Lukas 7:30 Alemán • Lucas 7:30 Chino • Luke 7:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús habla de Juan el Bautista …29Cuando todo el pueblo y los recaudadores de impuestos le oyeron, reconocieron la justicia de Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan. 30Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan. 31¿A qué, entonces, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?… Referencia Cruzada Proverbios 1:25 habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión; Mateo 22:35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó: Lucas 7:31 ¿A qué, entonces, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes? Lucas 20:6 Pero si decimos: ``De los hombres, todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta. |