Versos Paralelos La Biblia de las Américas Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras. Nueva Biblia Latinoamericana Desde la matriz están desviados los impíos; Desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras. Reina Valera Gómez Se apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron desde el momento en que nacieron, hablando mentira. Reina Valera 1909 Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira. Biblia Jubileo 2000 Se extrañaron los impíos desde la matriz; erraron desde el vientre, hablando mentira. Sagradas Escrituras 1569 Se extrañaron los impíos desde la matriz; erraron desde el vientre, hablando mentira. King James Bible The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. English Revised Version The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. Tesoro de la Escritura estranged Salmos 51:5 Job 15:14 Proverbios 22:15 Isaías 48:8 Efesios 2:3 as soon [heb. Salmos 22:10 Isaías 46:3 Enlaces Salmos 58:3 Interlineal • Salmos 58:3 Plurilingüe • Salmos 58:3 Español • Psaume 58:3 Francés • Psalm 58:3 Alemán • Salmos 58:3 Chino • Psalm 58:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria pidiendo el castigo de los malos …2No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra. 3Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras. 4Tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que cierra su oído,… Referencia Cruzada Salmos 14:3 Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno. Salmos 51:5 He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre. Salmos 52:3 Amas el mal más que el bien, la mentira más que decir lo que es justo. Selah Salmos 53:3 Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno. Isaías 48:8 Sí, tú no las oíste, ni nunca las conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno. |