Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y El les dijo: Por eso todo escriba que se ha convertido en un discípulo del reino de los cielos es semejante al dueño de casa que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús les dijo: "Por eso todo escriba que se ha convertido en un discípulo del reino de los cielos es semejante al dueño de casa que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas." Reina Valera Gómez Entonces Él les dijo: Por eso todo escriba docto en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. Reina Valera 1909 Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el reino de los cielos, es semejante á un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. Biblia Jubileo 2000 Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el Reino de los cielos, es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. Sagradas Escrituras 1569 Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el Reino de los cielos, es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. King James Bible Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. English Revised Version And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Tesoro de la Escritura scribe. Mateo 23:34 Esdras 7:6,10,21 Lucas 11:49 2 Corintios 3:4-6 Colosenses 1:7 1 Timoteo 3:6,15,16 2 Timoteo 3:16,17 Tito 1:9 Tito 2:6,7 which. Mateo 12:35 Proverbios 10:20,21 Proverbios 11:30 Proverbios 15:7 Proverbios 16:20-24 Proverbios 18:4 Proverbios 22:17,18 Eclesiastés 12:9-11 2 Corintios 4:5-7 2 Corintios 6:10 Efesios 3:4,8 Colosenses 3:16 things. Cantares 7:13 Juan 13:34 1 Juan 2:7,8 Enlaces Mateo 13:52 Interlineal • Mateo 13:52 Plurilingüe • Mateo 13:52 Español • Matthieu 13:52 Francés • Matthaeus 13:52 Alemán • Mateo 13:52 Chino • Matthew 13:52 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del dueño de casa …51¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos le dijeron: Sí. 52Y El les dijo: Por eso todo escriba que se ha convertido en un discípulo del reino de los cielos es semejante al dueño de casa que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. Referencia Cruzada Cantares 7:13 Las mandrágoras han exhalado su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas escogidas, tanto nuevas como añejas, que he guardado, amado mío, para ti. Mateo 12:35 El hombre bueno de su buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo de su mal tesoro saca cosas malas. Mateo 13:51 ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos le dijeron: Sí. Mateo 13:53 Y sucedió que cuando Jesús terminó estas parábolas, se fue de allí. Mateo 28:19 Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, |