Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y al oír esto se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida. Nueva Biblia Latinoamericana Al oír esto se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: "Así que también a los Gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida." Reina Valera Gómez Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: De manera que también a los gentiles ha concedido Dios arrepentimiento para vida. Reina Valera 1909 Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron á Dios, diciendo: De manera que también á los Gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida. Biblia Jubileo 2000 Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: De manera que también a los gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida. Sagradas Escrituras 1569 Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: De manera que también a los gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida. King James Bible When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. English Revised Version And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life. Tesoro de la Escritura they held. Levítico 10:19,20 Josué 22:30 and glorified. Hechos 15:3 Hechos 21:20 Isaías 60:21 Isaías 61:3 2 Corintios 3:18 Gálatas 1:24 hath. Hechos 11:1 Hechos 13:47,48 Hechos 14:27 Hechos 22:21,22 Romanos 3:29,30 Romanos 9:30 Romanos 10:12,13 Romanos 15:9-16 Gálatas 3:26,27 Efesios 2:11-18 Efesios 3:5-8 granted. Hechos 3:19,26 Hechos 5:31 Hechos 20:21 Hechos 26:17-20 Jeremías 31:18-20 Ezequiel 36:26 Zacarías 12:10 Romanos 10:12,13 Romanos 15:9,16 2 Corintios 7:10 2 Timoteo 2:25,26 Santiago 1:16,17 Enlaces Hechos 11:18 Interlineal • Hechos 11:18 Plurilingüe • Hechos 11:18 Español • Actes 11:18 Francés • Apostelgeschichte 11:18 Alemán • Hechos 11:18 Chino • Acts 11:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pedro informa sobre su visita a Cornelio …17Por tanto, si Dios les dio a ellos el mismo don que también nos dio a nosotros después de creer en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios? 18Y al oír esto se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida. Referencia Cruzada Isaías 11:10 Acontecerá en aquel día que las naciones acudirán a la raíz de Isaí, que estará puesta como señal para los pueblos, y será gloriosa su morada. Ezequiel 47:22 La sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel. Mateo 9:8 Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder a los hombres. Hechos 20:21 testificando solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo. 2 Corintios 7:10 Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte. |