Lucas 10:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Nueva Biblia Latinoamericana
sanen a los enfermos que haya en ella, y díganles: 'Se ha acercado a ustedes el reino de Dios.'

Reina Valera Gómez
Y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Reina Valera 1909
Y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado á vosotros el reino de Dios.

Biblia Jubileo 2000
y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

Sagradas Escrituras 1569
y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

King James Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

English Revised Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Tesoro de la Escritura

heal.

Lucas 9:2
Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

Mateo 10:8
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

Marcos 6:13
Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.

Hechos 28:7-10
Y cerca de allí había unas tierras que pertenecían al hombre principal de la isla, que se llamaba Publio, el cual nos recibió y nos hospedó con toda amabilidad por tres días.…

The kingdom.

Lucas 10:11
``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.

Lucas 17:20,21
Habiéndole preguntado los fariseos cuándo vendría el reino de Dios, Jesús les respondió, y dijo: El reino de Dios no viene con señales visibles,…

Daniel 2:44
En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y este reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre,

Mateo 3:2
Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 4:17
Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 10:7
Y cuando vayáis, predicad diciendo: ``El reino de los cielos se ha acercado.

Marcos 4:30
También decía: ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?

Juan 3:3,5
Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.…

Hechos 28:28,31
Sabed, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí oirán.…

Enlaces
Lucas 10:9 InterlinealLucas 10:9 PlurilingüeLucas 10:9 EspañolLuc 10:9 FrancésLukas 10:9 AlemánLucas 10:9 ChinoLuke 10:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús envía a los setenta
8En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os sirvan; 9sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios. 10Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:…
Referencia Cruzada
Mateo 3:2
Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 10:7
Y cuando vayáis, predicad diciendo: ``El reino de los cielos se ha acercado.

Lucas 10:10
Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:

Lucas 10:11
``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.

Lucas 10:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página