Versos Paralelos La Biblia de las Américas Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. Nueva Biblia Latinoamericana Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: "Hijo, tus pecados te son perdonados." Reina Valera Gómez Y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. Reina Valera 1909 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. Biblia Jubileo 2000 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. Sagradas Escrituras 1569 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. King James Bible When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. English Revised Version And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven. Tesoro de la Escritura saw. Génesis 22:12 Juan 2:25 Hechos 11:23 Hechos 14:9 Efesios 2:8 1 Tesalonicenses 1:3,4 Santiago 2:18-22 he said. Marcos 2:9,10 Isaías 53:11 Mateo 9:2 Lucas 5:20 Lucas 7:47-50 Hechos 5:31 2 Corintios 2:10 Colosenses 3:13 Son. Marcos 5:34 Mateo 9:22 Lucas 8:48 sins. Job 33:17-26 Salmos 32:1-5 Salmos 90:7-9 Salmos 103:3 Isaías 38:17 Juan 5:14 1 Corintios 11:30 Santiago 5:15 Enlaces Marcos 2:5 Interlineal • Marcos 2:5 Plurilingüe • Marcos 2:5 Español • Marc 2:5 Francés • Markus 2:5 Alemán • Marcos 2:5 Chino • Mark 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un paralítico …4Y como no pudieron acercarse a El a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde El estaba; y cuando habían hecho una abertura, bajaron la camilla en que yacía el paralítico. 5Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. 6Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:… Referencia Cruzada Mateo 9:2 Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados. Mateo 9:5 Porque, ¿qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate, y anda? Marcos 2:6 Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones: Lucas 7:48 Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados. Juan 5:14 Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor. |