Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús le dijo a la mujer: "Tus pecados han sido perdonados." Reina Valera Gómez Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados. Reina Valera 1909 Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados. Biblia Jubileo 2000 Y a ella dijo: Los pecados te son perdonados. Sagradas Escrituras 1569 Y a ella dijo: Los pecados te son perdonados. King James Bible And he said unto her, Thy sins are forgiven. English Revised Version And he said unto her, Thy sins are forgiven. Tesoro de la Escritura Thy. Mateo 9:2 Marcos 2:5 Enlaces Lucas 7:48 Interlineal • Lucas 7:48 Plurilingüe • Lucas 7:48 Español • Luc 7:48 Francés • Lukas 7:48 Alemán • Lucas 7:48 Chino • Luke 7:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús perdona a una pecadora …47Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama. 48Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados. 49Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?… Referencia Cruzada Mateo 9:2 Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados. Mateo 9:5 Porque, ¿qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate, y anda? Marcos 2:5 Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. Marcos 2:9 ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: ``Tus pecados te son perdonados, o decir le: ``Levántate, toma tu camilla y anda? Lucas 5:20 Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados. Lucas 5:23 ¿Qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate y anda? Lucas 7:47 Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama. |
    |