Marcos 2:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: "Hijo, tus pecados te son perdonados."

Reina Valera Gómez
Y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Reina Valera 1909
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Biblia Jubileo 2000
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Sagradas Escrituras 1569
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

King James Bible
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

English Revised Version
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
Tesoro de la Escritura

saw.

Génesis 22:12
Y el ángel dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.

Juan 2:25
y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues El sabía lo que había en el hombre.

Hechos 11:23
el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran fieles al Señor;

Hechos 14:9
Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Efesios 2:8
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios;

1 Tesalonicenses 1:3,4
teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;…

Santiago 2:18-22
Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.…

he said.

Marcos 2:9,10
¿Qué es más fácil, decir al paralítico: ``Tus pecados te son perdonados, o decir le: ``Levántate, toma tu camilla y anda?…

Isaías 53:11
Debido a la angustia de su alma, El lo verá y quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos.

Mateo 9:2
Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Lucas 5:20
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Lucas 7:47-50
Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama.…

Hechos 5:31
A éste Dios exaltó a su diestra como Príncipe y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdón de pecados.

2 Corintios 2:10
Pero a quien perdonéis algo, yo también lo perdono; porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, lo hice por vosotros en presencia de Cristo,

Colosenses 3:13
soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Son.

Marcos 5:34
Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Mateo 9:22
Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.

Lucas 8:48
Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.

sins.

Job 33:17-26
para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo;…

Salmos 32:1-5
¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!…

Salmos 90:7-9
Porque hemos sido consumidos con tu ira, y por tu furor hemos sido conturbados.…

Salmos 103:3
El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;

Isaías 38:17
He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

Juan 5:14
Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.

1 Corintios 11:30
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.

Santiago 5:15
y la oración de fe restaurará al enfermo, y el Señor lo levantará, y si ha cometido pecados le serán perdonados.

Enlaces
Marcos 2:5 InterlinealMarcos 2:5 PlurilingüeMarcos 2:5 EspañolMarc 2:5 FrancésMarkus 2:5 AlemánMarcos 2:5 ChinoMark 2:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Curación de un paralítico
4Y como no pudieron acercarse a El a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde El estaba; y cuando habían hecho una abertura, bajaron la camilla en que yacía el paralítico. 5Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. 6Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:…
Referencia Cruzada
Mateo 9:2
Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:5
Porque, ¿qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate, y anda?

Marcos 2:6
Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:

Lucas 7:48
Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Juan 5:14
Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.

Marcos 2:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página