Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el ángel dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único. Nueva Biblia Latinoamericana Y el ángel dijo: "No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada. Porque ahora sé que temes (reverencias) a Dios, ya que no Me has rehusado tu hijo, tu único." Reina Valera Gómez Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ya conozco que temes a Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único; Reina Valera 1909 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ya conozco que temes á Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único; Biblia Jubileo 2000 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ahora conozco que temes a Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único; Sagradas Escrituras 1569 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ahora conozco que temes a Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único; King James Bible And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. English Revised Version And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me. Tesoro de la Escritura Lay. 1 Samuel 15:22 Job 5:19 Jeremías 19:5 Miqueas 6:6-8 1 Corintios 10:13 2 Corintios 8:12 Hebreos 11:19 now. Génesis 20:11 Génesis 26:5 Génesis 42:18 Éxodo 20:20 1 Samuel 12:24,25 1 Samuel 15:22 Nehemías 5:15 Job 28:28 Salmos 1:6 Salmos 2:11 Salmos 25:12,14 Salmos 111:10 Salmos 112:1 Salmos 147:11 Proverbios 1:7 Eclesiastés 8:12,13 Eclesiastés 12:13 Jeremías 32:40 Malaquías 4:2 Mateo 5:16 Mateo 10:37,38 Mateo 16:24 Mateo 19:29 Hechos 9:31 Hebreos 12:28 Santiago 2:18,21,22 Apocalipsis 19:5 seeing. Juan 3:16 Romanos 5:8 Romanos 8:32 1 Juan 4:9,10 Enlaces Génesis 22:12 Interlineal • Génesis 22:12 Plurilingüe • Génesis 22:12 Español • Genèse 22:12 Francés • 1 Mose 22:12 Alemán • Génesis 22:12 Chino • Genesis 22:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios prueba a Abraham 11Mas el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí. 12Y el ángel dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único. 13Entonces Abraham alzó los ojos y miró, y he aquí, vio un carnero detrás de él trabado por los cuernos en un matorral; y Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo.… Referencia Cruzada Santiago 2:21 ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre cuando ofreció a Isaac su hijo sobre el altar? Santiago 2:22 Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada; Génesis 22:2 Y Dios dijo: Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré. Génesis 22:13 Entonces Abraham alzó los ojos y miró, y he aquí, vio un carnero detrás de él trabado por los cuernos en un matorral; y Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo. Génesis 22:16 y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único, Job 1:1 Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job; y era aquel hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal. |