Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento; y el torrente dio con fuerza contra ella y al instante se desplomó, y fue grande la ruina de aquella casa. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento; y el torrente dio con fuerza contra ella y al instante se desplomó, y fue grande la ruina de aquella casa." Reina Valera Gómez Mas el que oye y no hace, es semejante al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el río dio con ímpetu, y cayó luego; y fue grande la ruina de aquella casa. Reina Valera 1909 Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; en la cual el río dió con ímpetu, y luego cayó; y fué grande la ruina de aquella casa. Biblia Jubileo 2000 Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; en la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó; y fue grande la ruina de aquella casa. Sagradas Escrituras 1569 Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; en la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó; y fue grande la ruina de aquella casa. King James Bible But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great. English Revised Version But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great. Tesoro de la Escritura that heareth. Lucas 6:46 Lucas 8:5-7 Lucas 19:14,27 Jeremías 44:16,17 Ezequiel 33:31 Mateo 21:29,30 Mateo 23:3 Juan 15:2 Santiago 1:22-26 Santiago 2:17-26 2 Pedro 1:5-9 1 Juan 2:3,4 against. Mateo 13:20-22 Mateo 24:10 Hechos 20:29 Hechos 26:11 1 Tesalonicenses 3:5 immediately. Proverbios 28:18 Oseas 4:14 Mateo 12:43-45 Marcos 4:17 1 Juan 2:19 the ruin. Lucas 10:12-16 Lucas 11:24-26 Lucas 12:47 Hebreos 10:26-29 2 Pedro 2:20 Enlaces Lucas 6:49 Interlineal • Lucas 6:49 Plurilingüe • Lucas 6:49 Español • Luc 6:49 Francés • Lukas 6:49 Alemán • Lucas 6:49 Chino • Luke 6:49 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dos cimientos …48es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavó hondo y echó cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el torrente dio con fuerza contra aquella casa, pero no pudo moverla porque había sido bien construida. 49Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento; y el torrente dio con fuerza contra ella y al instante se desplomó, y fue grande la ruina de aquella casa. Referencia Cruzada Lucas 6:48 es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavó hondo y echó cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el torrente dio con fuerza contra aquella casa, pero no pudo moverla porque había sido bien construida. Lucas 7:1 Cuando Jesús terminó todas sus palabras al pueblo que le oía, se fue a Capernaúm. |