Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aquel en quien se sembró la semilla en pedregales, éste es el que oye la palabra y enseguida la recibe con gozo; Nueva Biblia Latinoamericana "Y aquél en quien se sembró la semilla en pedregales, éste es el que oye la palabra y enseguida la recibe con gozo; Reina Valera Gómez Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y al instante la recibe con gozo, Reina Valera 1909 Y el que fué sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo. Biblia Jubileo 2000 Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo. Sagradas Escrituras 1569 Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo. King James Bible But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; English Revised Version And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it; Tesoro de la Escritura received. Mateo 13:5,6 anon. 1 Samuel 11:13-15 2 Crónicas 24:2,6,14 Salmos 78:34-37 Salmos 106:12,13 Isaías 58:2 Ezequiel 33:31,32 Marcos 4:16,17 Marcos 6:20 Juan 5:35 Hechos 8:13 Gálatas 4:14,15 Enlaces Mateo 13:20 Interlineal • Mateo 13:20 Plurilingüe • Mateo 13:20 Español • Matthieu 13:20 Francés • Matthaeus 13:20 Alemán • Mateo 13:20 Chino • Matthew 13:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola del sembrador …19A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino. 20Y aquel en quien se sembró la semilla en pedregales, éste es el que oye la palabra y enseguida la recibe con gozo; 21pero no tiene raíz profunda en sí mismo, sino que sólo es temporal, y cuando por causa de la palabra viene la aflicción o la persecución, enseguida tropieza y cae .… Referencia Cruzada Mateo 7:8 Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. Mateo 13:5 Otra parte cayó en pedregales donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó porque no tenía profundidad de tierra; Mateo 13:19 A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino. Mateo 13:21 pero no tiene raíz profunda en sí mismo, sino que sólo es temporal, y cuando por causa de la palabra viene la aflicción o la persecución, enseguida tropieza y cae . |