Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso; y al no hallarlo, dice: ``Volveré a mi casa de donde salí. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso; y al no hallarlo, dice: 'Volveré a mi casa de donde salí.' Reina Valera Gómez Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Regresaré a mi casa de donde salí. Reina Valera 1909 Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Me volveré á mi casa de donde salí. Biblia Jubileo 2000 Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Me volveré a mi casa de donde salí. Sagradas Escrituras 1569 Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Me volveré a mi casa de donde salí. King James Bible When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. English Revised Version The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest; and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out. Tesoro de la Escritura the unclean. Mateo 12:43-45 he walketh. Job 1:7 Job 2:2 1 Pedro 5:8 dry. Jueces 6:37-40 Salmos 63:1 Isaías 35:1,2,7 Isaías 41:17-19 Isaías 44:3 Ezequiel 47:8-11 Efesios 2:2 seeking. Proverbios 4:16 Isaías 48:22 Isaías 57:20,21 I will. Marcos 5:10 Marcos 9:25 Enlaces Lucas 11:24 Interlineal • Lucas 11:24 Plurilingüe • Lucas 11:24 Español • Luc 11:24 Francés • Lukas 11:24 Alemán • Lucas 11:24 Chino • Luke 11:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús y Beelzebú 24Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso; y al no hallarlo, dice: ``Volveré a mi casa de donde salí. 25Y cuando llega, la encuentra barrida y arreglada.… Referencia Cruzada Mateo 12:43 Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso y no lo halla. Lucas 11:25 Y cuando llega, la encuentra barrida y arreglada. |