Versos Paralelos La Biblia de las Américas A todo el que te pida, dale, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Nueva Biblia Latinoamericana "A todo el que te pida, dale, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Reina Valera Gómez Y a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva. Reina Valera 1909 Y á cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir. Biblia Jubileo 2000 Y a cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva. Sagradas Escrituras 1569 Y a cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva. King James Bible Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. English Revised Version Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. Tesoro de la Escritura Give. Lucas 6:38 Lucas 11:41 Lucas 12:33 Lucas 18:22 Deuteronomio 15:7-10 Salmos 41:1 Salmos 112:9 Proverbios 3:27,28 Proverbios 11:24,25 Proverbios 19:17 Proverbios 21:26 Proverbios 22:9 Ezequiel 11:1,2 Isaías 58:7-10 Eclesiastés 8:16 Mateo 5:42 *etc: Hechos 20:35 2 Corintios 8:9 2 Corintios 9:6-14 Efesios 4:28 and. Éxodo 22:26,27 Nehemías 5:1-19 Mateo 6:12 Mateo 18:27-30,35 Enlaces Lucas 6:30 Interlineal • Lucas 6:30 Plurilingüe • Lucas 6:30 Español • Luc 6:30 Francés • Lukas 6:30 Alemán • Lucas 6:30 Chino • Luke 6:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor verdadero y su recompensa …29Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, no le niegues tampoco la túnica. 30A todo el que te pida, dale, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. 31Y así como queréis que los hombres os hagan, haced con ellos de la misma manera.… Referencia Cruzada Eclesiastés 11:2 Reparte tu porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra. Mateo 5:39 Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra. Mateo 5:42 Al que te pida, da le; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda. Lucas 6:29 Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, no le niegues tampoco la túnica. Lucas 6:31 Y así como queréis que los hombres os hagan, haced con ellos de la misma manera. |