Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al que te pida, da le; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda. Nueva Biblia Latinoamericana "Al que te pida, dale; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda. Reina Valera Gómez Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le rehúses. Reina Valera 1909 Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses. Biblia Jubileo 2000 Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses. Sagradas Escrituras 1569 Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses. King James Bible Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. English Revised Version Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Tesoro de la Escritura Mateo 25:35-40 Deuteronomio 15:7-14 Job 31:16-20 Salmos 37:21,25,26 Salmos 112:5-9 Proverbios 3:27,28 Proverbios 11:24,25 Proverbios 19:17 Eclesiastés 11:1,2,6 Isaías 58:6-12 Daniel 4:27 Lucas 6:30-36 Lucas 11:41 Lucas 14:12-14 Romanos 12:20 2 Corintios 9:6-15 1 Timoteo 6:17-19 Hebreos 6:10 Hebreos 13:16 Santiago 1:27 Santiago 2:15,16 1 Juan 3:16-18 Enlaces Mateo 5:42 Interlineal • Mateo 5:42 Plurilingüe • Mateo 5:42 Español • Matthieu 5:42 Francés • Matthaeus 5:42 Alemán • Mateo 5:42 Chino • Matthew 5:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enseñanza de Jesús sobre la venganza …41Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos. 42Al que te pida, da le; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda. 43Habéis oído que se dijo: ``AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.… Referencia Cruzada Deuteronomio 15:7 Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre, Deuteronomio 15:8 sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades. Proverbios 21:26 todo el día codicia, mientras el justo da y nada retiene. Eclesiastés 11:2 Reparte tu porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra. Mateo 5:41 Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos. Lucas 6:34 Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad. 1 Timoteo 6:18 Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir, |
    |