Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No os dio Moisés la ley, y sin embargo ninguno de vosotros la cumple? ¿Por qué procuráis matarme? Nueva Biblia Latinoamericana "¿No les dio Moisés la Ley, y sin embargo ninguno de ustedes la cumple? ¿Por qué Me quieren matar?" Reina Valera Gómez ¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros guarda la ley? ¿Por qué procuráis matarme? Reina Valera 1909 ¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar? Biblia Jubileo 2000 ¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros cumple la ley? ¿Por qué me procuráis matar? Sagradas Escrituras 1569 ¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros cumple la ley? ¿Por qué me procuráis matar? King James Bible Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? English Revised Version Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me? Tesoro de la Escritura not. Juan 1:17 Juan 5:45 Juan 9:28,29 Éxodo 24:2,3 Deuteronomio 33:4 Deuteronomio 1:17 Hechos 7:38 Gálatas 3:19 Hebreos 3:3-5 yet. Mateo 23:2-4 Romanos 2:12,13,17-29 Romanos 3:10-23 Gálatas 6:13 Why. Juan 7:25 Juan 5:16,18 Juan 10:31,32,39 Juan 11:53 Salmos 2:1-6 Mateo 12:14 Mateo 21:38 Marcos 3:4,6 Enlaces Juan 7:19 Interlineal • Juan 7:19 Plurilingüe • Juan 7:19 Español • Jean 7:19 Francés • Johannes 7:19 Alemán • Juan 7:19 Chino • John 7:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta …18El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El. 19¿No os dio Moisés la ley, y sin embargo ninguno de vosotros la cumple? ¿Por qué procuráis matarme? 20La multitud contestó: ¡Tienes un demonio! ¿Quién procura matarte?… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:4 Una ley nos prescribió Moisés, una herencia para la asamblea de Jacob. Marcos 11:18 Los principales sacerdotes y los escribas oyeron esto y buscaban cómo destruirle, porque le tenían miedo, pues toda la multitud estaba admirada de su enseñanza. Juan 1:17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo. Juan 7:1 Después de esto, Jesús andaba por Galilea, pues no quería andar por Judea porque los judíos procuraban matarle. |