Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El. Nueva Biblia Latinoamericana "El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero Aquél que busca la gloria del que Lo envió, El es verdadero y no hay injusticia en El. Reina Valera Gómez El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que le envió, Éste es verdadero, y no hay injusticia en Él. Reina Valera 1909 El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia. Biblia Jubileo 2000 El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia. Sagradas Escrituras 1569 El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia. King James Bible He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. English Revised Version He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. Tesoro de la Escritura that speaketh. Juan 5:41 Juan 8:49,50 1 Corintios 10:31-33 Gálatas 6:12-14 Filipenses 2:3-5 1 Tesalonicenses 2:6 1 Pedro 4:11 seeketh his glory. Juan 3:26-30 Juan 11:4 Juan 12:28 Juan 13:31,32 Juan 17:4,5 Éxodo 32:10-13 Números 11:29 Proverbios 25:27 Mateo 6:9 Enlaces Juan 7:18 Interlineal • Juan 7:18 Plurilingüe • Juan 7:18 Español • Jean 7:18 Francés • Johannes 7:18 Alemán • Juan 7:18 Chino • John 7:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta …17Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o si hablo de mí mismo. 18El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El. 19¿No os dio Moisés la ley, y sin embargo ninguno de vosotros la cumple? ¿Por qué procuráis matarme?… Referencia Cruzada Juan 5:41 No recibo gloria de los hombres; Juan 8:50 Pero yo no busco mi gloria; hay Uno que la busca, y juzga. Juan 8:54 Jesús respondió: Si yo mismo me glorifico, mi gloria no es nada; es mi Padre el que me glorifica, de quien vosotros decís: ``El es nuestro Dios. Juan 12:43 Porque amaban más el reconocimiento de los hombres que el reconocimiento de Dios. 1 Juan 2:29 Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El. |
    |