Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Porque las flechas del Todopoderoso (Shaddai) están clavadas en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Contra mí se juntan los terrores de Dios. Reina Valera Gómez Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten. Reina Valera 1909 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten. Biblia Jubileo 2000 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten. Sagradas Escrituras 1569 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten. King James Bible For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. English Revised Version For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up: the terrors of God do set themselves in array against me. Tesoro de la Escritura the arrows. Job 16:12-14 Deuteronomio 32:23,42 Salmos 7:13 Salmos 18:14 Salmos 21:12 Salmos 38:2 Salmos 45:5 Lamentaciones 3:12,13 drinketh up. Deuteronomio 32:24 Salmos 143:7 Proverbios 18:14 Marcos 14:33,34 Marcos 15:34 the terrors. Job 9:17 Job 30:15 Job 31:23 Salmos 88:15,16 2 Corintios 5:11 Enlaces Job 6:4 Interlineal • Job 6:4 Plurilingüe • Job 6:4 Español • Job 6:4 Francés • Hiob 6:4 Alemán • Job 6:4 Chino • Job 6:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Elifaz …3Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas. 4Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios. 5¿Acaso rebuzna el asno montés junto a su hierba, o muge el buey junto a su forraje?… Referencia Cruzada Rut 1:20 Y ella les dijo: No me llaméis Noemí, llamadme Mara, porque el trato del Todopoderoso me ha llenado de amargura. Job 16:13 Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel. Job 20:16 Chupa veneno de cobras, lengua de víbora lo mata. Job 21:20 Vean sus ojos su ruina, y beba de la furia del Todopoderoso. Job 30:15 Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad. Job 34:6 ``¿He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable, sin haber yo cometido transgresión. Salmos 38:2 Porque tus saetas se han clavado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano. Salmos 88:15 He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido. Isaías 28:19 Cuantas veces pase, os arrebatará, porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche; y será terrible espanto el comprender el mensaje. Lamentaciones 2:4 Ha entesado su arco como enemigo, ha afirmado su diestra como adversario y ha matado todo lo que era agradable a la vista; en la tienda de la hija de Sion ha derramado su furor como fuego. Lamentaciones 3:12 Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha. |
    |