Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho. Nueva Biblia Latinoamericana Tomó con El a Pedro, a Jacobo (Santiago) y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho. Reina Valera Gómez Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera. Reina Valera 1909 Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse. Biblia Jubileo 2000 Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse. Sagradas Escrituras 1569 Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse. King James Bible And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; English Revised Version And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled. Tesoro de la Escritura Peter. Marcos 1:16-19 Marcos 5:37 Marcos 9:2 and began. Salmos 38:11 Salmos 69:1-3 Salmos 88:14-16 Isaías 53:10 Mateo 26:37,38 Lucas 22:44 Hebreos 5:7 Enlaces Marcos 14:33 Interlineal • Marcos 14:33 Plurilingüe • Marcos 14:33 Español • Marc 14:33 Francés • Markus 14:33 Alemán • Marcos 14:33 Chino • Mark 14:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús en Getsemaní 32Y llegaron a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí hasta que yo haya orado. 33Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho. 34Y les dijo: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad.… Referencia Cruzada Marcos 9:15 Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban. Marcos 16:5 Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron. Marcos 16:6 Pero él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron. |