Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el castigo de Dios es terror para mí, Y ante Su majestad (exaltación) nada puedo hacer. Reina Valera Gómez Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder. Reina Valera 1909 Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya alteza yo no tendría poder. Biblia Jubileo 2000 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder. Sagradas Escrituras 1569 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder. King James Bible For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. English Revised Version For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I could do nothing. Tesoro de la Escritura destruction Job 20:23 Job 21:20 Génesis 39:9 Salmos 119:120 Isaías 13:6 Joel 1:15 2 Corintios 5:11 by Job 13:11 Job 40:9 Job 42:5,6 Salmos 76:7 Enlaces Job 31:23 Interlineal • Job 31:23 Plurilingüe • Job 31:23 Español • Job 31:23 Francés • Hiob 31:23 Alemán • Job 31:23 Chino • Job 31:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …22que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo. 23Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer. 24Si he puesto en el oro mi confianza, y he dicho al oro fino: Tú eres mi seguridad;… Referencia Cruzada Nehemías 5:15 Pero los gobernadores anteriores que me precedieron gravaban al pueblo y tomaban de ellos cuarenta siclos de plata además del pan y del vino; también sus sirvientes oprimían al pueblo. Pero yo no hice así, a causa del temor de Dios. Job 13:11 ¿No os llenará de temor su majestad, y no caerá sobre vosotros su terror? Job 30:15 Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad. Job 31:3 ¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad? Salmos 88:15 He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido. |
    |